A proto se nikdy neodvažuj ptát, komu zvoní hrana. Zvoní tobě.“ Autorem těchto slov je však básník John Donne (1572–1631). Přes řeku do stínu stromů – 1950 – tragický příběh lásky stárnoucího plukovníka k mladé italské šlechtičně odehrávající se v Benátkách.
Hemingway se několikrát pokoušel stát Jamesem Bondem a špionit pro kohokoliv, u čehož zcela objektivně totálně pohořel, ale naštěstí mu psaní šlo lépe než špionáž. Děj Páté kolony mohl sám ochutnat více než plnými doušky. Když coby válečný korespondent deníku Alliance pobýval za občanské války v Madridu
Posléze se Frederick do Catherine zamiluje. Catherine s ním otěhotní, ale Frederick se uzdraví a musí nastoupit zpět do armády. Při jedné akci je omylem zajat jako Němec a nezbyde než mu utéct z armády. S Catherine pak utečou do Švýcarska. Děťátko se však narodí mrtvé, a i Catherine nakonec umírá. uFGbeiE.